Aucune traduction exact pour اتصال من أجل التغير

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe اتصال من أجل التغير

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Cette restructuration passe par un renforcement des capacités dans les domaines de la survie, de la croissance, du développement et de la protection de l'enfant, de l'éducation, du développement des adolescents, de l'analyse des politiques sociales et de l'économie, de la communication en faveur de l'évolution des comportements et du changement social, des droits de l'enfant et de la prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes.
    وتشمل إعادة التوجيه هذه تعزيز القدرات في مجال بقاء الأطفال ونموهم ونمائهم، وحمايتهم وتعليمهم، ونماء المراهقين، والسياسات الاجتماعية والتحليل الاقتصادي، والاتصالات من أجل تحقيق تغير سلوكي واجتماعي، وحقوق الأطفال وتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
  • À cette fin, il faudra notamment que les ressources du budget d'appui soient accrues dans les domaines ci-après : a) collecte et analyse des données; b) communication en faveur des modifications de comportement et des changements sociaux; c) gestion de l'information et du savoir; d) analyse des politiques économiques et sociales; et e) prise en compte des droits de l'enfant et des sexospécificités.
    وستشمل المجالات الحاسمة لزيادة استثمارات ميزانية الدعم من أجل تحقيق هذه النتائج ما يلي: (أ) جمع البيانات وتحليلها، (ب) الاتصالات من أجل تغيير السلوك والتغير الاجتماعي، (ج) إدارة المعرفة والمعلومات، (د) السياسة الاجتماعية والتحليل الاقتصادي، (هـ) حقوق الطفل وتعميم مراعاة المنظور الجنساني.